以下是航空货运领域的专业术语解释,按应用场景分类,包含中英文对照及示例说明:
一、基础操作术语
- AWB (Air Waybill)
- 中文:航空运单
- 定义:航空货物运输合同凭证
- 示例:每票空运货物必须出具AWB,包含11位主运单号
- ULD (Unit Load Device)
- 中文:集装器
- 定义:标准化航空集装箱/托盘
- 类型:
▸ AKE:窄体机集装箱(可载重1,588kg)
▸ PMC:宽体机主舱集装箱(容积11.3m³)
- DGR (Dangerous Goods Regulations)
- 中文:危险品运输规则
- 定义:IATA制定的危险品空运标准
- 示例:锂电池运输需符合DGR第63版规定
二、时效与服务术语
- NFO (Next Flight Out)
- 中文:下一航班出运
- 定义:货物安排最早可用航班运输
- 时效:通常较常规空运快12-24小时
- OBC (On Board Courier)
- 中文:专差护送
- 定义:专人携带货物搭乘商业航班
- 场景:紧急文件、高价值物品运输
- Charter Service
- 中文:包机服务
- 定义:租赁整架飞机运输货物
- 机型:
▸ 窄体机:737F(载重18吨)
▸ 宽体机:777F(载重102吨)
三、费用与计费术语
- Chargeable Weight
- 中文:计费重量
- 计算:实际重量与体积重量取高值
- 公式:体积重量(kg)=长(cm)×宽(cm)×高(cm)/6000
- Fuel Surcharge
- 中文:燃油附加费
- 定义:航司因油价波动收取的附加费用
- 费率:通常按基本运费百分比计算
- War Risk Surcharge
- 中文:战争风险附加费
- 适用:飞经战乱地区航线
- 示例:中东航线普遍收取
四、操作流程术语
- Pre-Carriage
- 中文:前程运输
- 定义:货物交付机场前的陆运段
- 场景:工厂→机场货站
- Transshipment
- 中文:中转
- 定义:货物在第三地换机运输
- 示例:PVG→NRT→LAX
- Customs Clearance
- 中文:清关
- 流程:申报→查验→征税→放行
- 时效:通常2-4小时(快速通道)
五、特殊货物术语
- AOG (Aircraft on Ground)
- 中文:停场航材
- 定义:因飞机维修急需的航材运输
- 时效:通常要求12小时内送达
- Perishable Cargo
- 中文:易腐货物
- 温控:
▸ 冷藏:2-8℃
▸ 冷冻:-18℃以下 - 示例:疫苗、海鲜、鲜花
- Valuable Cargo (VAL)
- 中文:贵重货物
- 定义:单价超过$100/kg的货物
- 安保:双人押运+独立仓储
六、技术设备术语
- RFID Tracking
- 中文:射频识别追踪
- 精度:±5米定位误差
- 应用:ULD实时监控
- Cold Chain Container
- 中文:冷链集装箱
- 温控:±0.5℃精度
- 电源:可持续48小时
- Shockwatch Indicator
- 中文:震动指示器
- 功能:记录运输途中震动G值
- 标准:≤5G(精密仪器要求)
七、行业组织术语
- IATA (International Air Transport Association)
- 中文:国际航空运输协会
- 职能:制定航空货运标准
- 认证:CEIV Pharma/Fresh
- TIACA (The International Air Cargo Association)
- 中文:国际航空货运协会
- 职能:推动行业数字化转型
- 项目:Cargo iQ质量标准