完整物流单据类型中英文对照表(按首字母排序)
📈 Airway Bill (AWB)(航空提单)
A non-negotiable document used for air freight, acting as both a contract and receipt.
用于空运的不可转让文件,既是合同也是收据。
📈 Bill of Lading(提单)
A legally binding document issued by a carrier to a shipper, outlining the details of the shipment.
承运人向发货人签发的具有法律效力的文件,概述了货物运输的详细信息。
📈 Bill of Sale(销售单)
A document used to transfer ownership of goods from seller to buyer, confirming the transaction has been completed.
用于确认货物所有权从卖方转移到买方的文件,证明交易已完成。
📈 Certificate of Origin(原产地证书)
A document used in international trade to certify the country in which the goods were produced or manufactured.
用于国际贸易中,证明货物生产或制造的国家。
📈 Commercial Invoice(商业发票)
A document used in international trade to show the sale of goods from exporter to importer, including value and payment terms.
在国际贸易中使用的文件,显示出口商与进口商之间的商品销售,包括商品的价值和付款条款。
📈 Consignment Note(托运单)
A document that provides detailed information on the goods being transported, often used in road or rail transport.
提供运输货物详细信息的文件,通常用于公路或铁路运输。
📈 Customs Invoice(报关发票)
Used for customs clearance, providing detailed information on the shipment value, weight, and taxes.
用于报关,提供关于货物价值、重量和税费的详细信息。
📈 Dangerous Goods Declaration(危险品声明)
A document that provides information on the nature of dangerous goods being shipped, required by carriers and regulators.
提供危险品运输信息的文件,承运人和监管机构要求的文件。
📈 Delivery Confirmation(交货确认单)
A document signed by the consignee upon the successful delivery of the goods, confirming the delivery status.
收货人在货物成功交付后签署的文件,确认交货状态。
📈 Delivery Order(交货单)
A document issued by the carrier to the consignee, authorizing the release of cargo at the destination port or terminal.
由承运人签发给收货人的文件,授权在目的港或终端提取货物。
📈 Delivery Receipt(交货收据)
A document signed by the consignee upon receipt of the goods, confirming delivery.
收货人签署的文件,用于确认收货,证明交货已完成。
📈 Export Declaration(出口申报单)
A document submitted to the customs authority, providing details about goods being exported, including their value and origin.
向海关当局提交的文件,提供出口货物的详细信息,包括其价值和来源。
📈 Export License(出口许可证)
A government document that grants permission to export specific goods, ensuring compliance with export regulations.
政府文件,授权出口特定商品,确保遵守出口法规。
📈 Freight Bill(运费单)
A detailed invoice from the carrier to the shipper, specifying the cost of transportation services.
承运人向发货人开具的详细账单,列明运输服务的费用。
📈 Import License(进口许可证)
A government document granting permission to import goods into the country, often required for certain regulated items.
政府文件,授权进口货物进入国家,通常对某些受监管的商品要求此文件。
📈 Importer Security Filing (ISF)(进口安全申报单)
A document required by U.S. Customs for ocean shipments, providing detailed information about the shipment before it arrives in the U.S.
美国海关要求的海运货物文件,在货物到达美国之前提供关于货物的详细信息。
📈 Insurance Certificate(保险证书)
A document verifying that the goods in transit are insured, outlining the coverage details and terms.
证明运输货物已投保的文件,列出保险范围和条款。
📈 Letter of Credit (L/C)(信用证)
A financial document issued by a bank, guaranteeing payment for goods shipped, provided the seller meets the terms set out in the credit.
由银行开立的金融文件,担保卖方按照信用证条款交付货物后获得付款。
📈 Manifest(货物清单)
A detailed summary of all cargo on a ship, plane, or vehicle.
一份详细的货物清单,列出船舶、飞机或车辆上的所有货物。
📈 Notice of Arrival(到货通知单)
A document issued by the carrier to inform the consignee that the goods have arrived at the destination.
承运人签发的文件,通知收货人货物已到达目的地。
📈 Packing List(装箱单)
A document listing the contents of a shipment. Helps verify the cargo at various stages of transportation.
列出货物清单的文件,有助于在运输过程中各个阶段验证货物。
📈 Pro Forma Invoice(形式发票)
A preliminary bill sent before shipment to outline expected costs and details.
在货物运输前发出的预付款发票,用于概述预期费用和详细信息。
📈 Sea Waybill(海运提单)
A non-negotiable document used in sea freight, providing shipping details but not acting as a title to the goods.
在海运中使用的不可转让文件,提供运输详情,但不作为货物所有权的凭证。
📈 Shipper’s Letter of Instruction (SLI)(发货人指示信)
A document provided by the shipper to the freight forwarder with instructions on how to handle the shipment.
发货人向货运代理提供的文件,说明如何处理货物运输。
📈 Tax Invoice(税务发票)
Reflects tax obligations for the goods or services provided in logistics.
反映物流中所提供商品或服务的税务义务。
📈 Temperature-Controlled Bill of Lading(温控提单)
A special bill of lading used for goods that require temperature control during transit, such as perishable items.
用于运输过程中需要温度控制的货物的提单,如易腐商品。
📈 Transit Bill(过境单)
Covers goods being moved temporarily through a third country or territory.
涵盖通过第三国或地区暂时运输的货物。
希望这份清单对您有帮助!如果有任何问题或需要进一步的帮助,随时告诉我!
公众号『佰越航服物流』
第一时间了解最新航空物流动态
扫码关注公众号